35歲找回球速　王建民投手教練：不可思議 - 棒球

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20160316/817045/


35歲找回球速　王建民投手教練：不可思議


月底將邁入36歲的王建民，昨在皇家熱身賽後援1局，拿手伸卡球飆出最快95哩(約153公
里)球速，熱身賽4場登板，球速愈飆愈快，投手教練艾蘭德(Dave Eiland)大讚「不可思
議」，王建民則說：「這是一個完整的春訓，我覺得今年比去年要好多了，不管要我做什
麼，我都會盡我所能去幫助球隊」。


艾蘭德是建仔過去在洋基時期的投手教練，今年建仔與皇家簽下小聯盟合約，也與艾蘭德
再續師徒緣，春訓期間，艾蘭德看著建仔一路走來，相當滿意他的調整狀況，艾蘭德說建
仔：「他現在看起來就像是8、9年前我帶過的同一位投手，有點不可思議。」


建仔至今在熱身賽4場登板，共投6局，被打出6支安打、5次三振，防禦率僅1.50，表現比
皇家其他牛棚毫不遜色，大聯盟皇家官網記者佛雷納根(Jeffrey Flanagan)在推特寫上：
「王建民說，去年他的平均速度是88到89哩，現在能催到94、95哩，要感謝教練渥佛斯
(Ron Wolforth)。」今年建仔在1月底到2月初，赴德州渥佛斯棒球學校尋求幫助，收到完
美成效。


紐澤西媒體NJ Advance Media(NJ.com)報導，當紐約洋基的球迷在期待有酗酒問題的「沙
胖」沙巴西亞(CC Sabathia)今年東山再起，過去也曾效力洋基的建仔，在今年嚐試重返
大聯盟，則是春訓最讓人大開眼界的發展，他不但是健康的，且突然間就像帶著他的武器
來到皇家隊，而建仔若照此狀況持續表現，皇家隊可能必須在大聯盟出賽名單中為他找個
位置。(羅惠齡／綜合報導)

--